靈賽首頁
公司簡介
經營理念
翻譯范圍
翻譯價格
特色服務
翻譯標準
成功案例
聯系我們
考研英語該怎么準備?閱讀這樣做,多拿20分!
【字體: 【返回】
都知道閱讀是考研英語的重頭戲,占整張卷子的40%,而且一道閱讀2分,做對一個成倍得分,做錯一個也成倍丟分,真是大起大落。所以要說考研英語該怎么準備,我的經驗就是,先把閱讀做好!其他題都可以不管,先把閱讀做好!
   
   考研英語該怎么準備——閱讀原文翻譯
   
   原文翻譯是訓練閱讀的法寶,剛開始翻譯肯定會很崩潰,長句子找不見主謂賓,短句子單詞認不全。但是堅持死磕,多翻譯幾篇感覺就來了。
   
   1.閱讀全文,先把自己不會的詞匯和短語勾畫出來。
   
   2.先做題,把題目對應某一段落,在段落把自己認為是破題句的句子勾畫出來。
   
   3.做完題,對完答案之后。先對照解析,把自己不熟的詞匯和短語記錄下來。這樣先總結完之后再進行一個全文的手寫翻譯。
   
   4.這種手寫翻譯,很多人都叫做精翻。就是因為你是從頭開始翻譯,你要對照前后句,前后段。你才知道自己哪里翻譯的不合邏輯,哪些句子有語病,哪些句子你翻譯不出來。
   
   不能只是翻譯,一定要對照解析看看自己翻譯的對不對,尤其是句子結構的劃分是不是正確,很多時候我們翻譯有問題就是連句子最基本的邏輯關系都沒理清楚。我是用《考研真相》來訂正的,它里面的講解比其他書都詳細,每個句子都會分析結構,梳理邏輯然后翻譯,重點詞匯也會標注,一點一點補基礎特別有用。英語二可以用《考研圣經》。
   
   
   考研英語該怎么準備——在總結中提高
   
   1.因為之前做題的時候,你已經把不熟的詞匯、短語積累了一遍,還會有印象。如果你翻譯還錯的話,那這些詞匯和短語就是重中之重了,你需要在本子上用紅筆標出。
   
   2.對照解析總結,文章的框架、邏輯。因為你已經翻譯了一遍,所以這篇文章的框架、邏輯。你已經比較清晰了,只需要自己在腦海中捋一遍,然后看解析里的框架是否和你思考的一樣。
   
   3.因為你已經全文翻譯一遍了,所以你對題目會有比之前只是腦海過一遍更細致的思考,有可能有些之前錯的題,現在你就豁然開朗了。這時候再來看解析,會更輕松點。
   
   關于考研英語該怎么準備,以上就是我的一些做真題閱讀翻譯的經驗,真題閱讀翻譯看起來慢,費神費力,但是得到的回報超級大。這樣訓練完,后面的翻譯題基本沒啥問題,作文也能寫一些精彩的從句,一舉多得。
打印】 【關閉
乘車路線:20、65、220、601、603路公交車到葛村東寶路口站下車即到金都大廈。
Copyright (C) 2003-2013 南寧靈賽翻譯服務有限公司 版權所有
聯系電話:0771-2834969 傳真:0771-2834969
柴窯 網絡實名:廣西翻譯公司
上海快三技巧 篮球直播吧 喜乐彩和值图 篮球规则大全 20选8走势图开奖结果 宜昌血流app 意甲直播国内直播平台 学生一天赚70的软件 大嘴棋牌下载 20选8走势图开奖结果 津乐天津麻将下载