靈賽首頁
公司簡介
經營理念
翻譯范圍
翻譯價格
特色服務
翻譯標準
成功案例
聯系我們
2020考研英語翻譯解題秘籍分享
【字體: 【返回】
不管是考研英語一還是英語二,翻譯題都是必考的題。對很多考生而言翻譯題的難度還是蠻大的,考生想要拿到這部分的分數平時一定要注意詞匯量的積累。今天過樂網給大家整理翻譯題的解題技巧,考生們可以看看:
   
   
   一、詞義選擇
   
   英語翻譯中的詞匯主會有大量的一詞多義和熟詞僻義單詞。那么,我們該怎么決定一個單詞該怎么取其詞義呢?一般來說,根據語境和漢語的習慣以及搭配來看詞義最靠譜。因此,要翻譯出地道句子,考生在備考時必須掃清常見的一詞多義和熟詞僻義單詞。
   
   二、語法結構
   
   這一點,很重要。因為老外說話和我們中國人的說話思維不一樣,這也是英漢思維上的差異。大家在翻譯時可以弱化理論語法知識,能看明白句子就可以,大家最好結合歷年考過的真題來練習長難句的理解。
   
   
   三、注意事項
   
   1.切記急躁,一定要先通讀全文,把握全文的主旨、內容,把握劃線部分的語境;
   
   2.著重理解劃線部分時,要在語義上理清整體意思和單詞的意思;其次要分析清楚句子結構,找出各分句之間的關系。
   
   3.做題時可以打一份草稿,確定后再寫在試卷上。
   
   
   翻譯題說難也難說不難也不難,考生們在做題時一定要認真分析,提高做題的正確率!
打印】 【關閉
乘車路線:20、65、220、601、603路公交車到葛村東寶路口站下車即到金都大廈。
Copyright (C) 2003-2013 南寧靈賽翻譯服務有限公司 版權所有
聯系電話:0771-2834969 傳真:0771-2834969
稻城亞丁攝影團 柴燒 網絡實名:廣西翻譯公司
上海快三技巧 成都麻将技巧必胜绝 天津棋牌游戏? 什么是网上赚钱 微信炒股平台 楚江新材股票 516棋牌游戏2013下载 广州股票开户 nba交易汇总20 516棋牌游戏大厅手机版 新规律平特一肖验证